Prevod od "až do své" do Srpski

Prevodi:

sve do svoje

Kako koristiti "až do své" u rečenicama:

Až do své smrti Wang nenalezl odpověď.
Vong to nije saznao do kraja života.
Pak ji jeho dcera Margaret odstranila a uchovala ji až do své smrti.
Онда је његова ћерка, Маргарет, скинула и чувала до смрти.
Až do své nehody to byl nejlepší pilot na světě.
До несреће, био је најбољи пилот свих времена.
A budu hledat až do své smrti.
I nastavit æu tražiti do smrti.
Chci říct, že když se podívám na tento obraz, můžu říct, že tito lidé byli zamilovaní a milovali se až do své smrti.
Мислим, кад погледам ову слику,... могу одмах рећи да су ови људи били заљубљени... и да су остали заљубљени до дана њихове смрти.
Dům je jedním z nejpozoruhodnějších psychotronických míst proto, že až do své smrti v roce 1995 nebo 1996 neustále rostl.
Rose Red pripada najsnažnijim centrima duhovne energije zato što je kuæa nastavila rasti sve do svoje smrti 1995.
Budu se za tebe modlit až do své smrti.
Molicu se za tebe dok neumrem.
Tesla se soudil s Marconim až do své smrti v roce 1943.
Tesla se sudio s Marconijem do svoje smrti 1943.
Kolbein Lauring po válce pracoval ve firmě Maxe Manuse a žil klidným rodinným životem až do své smrti v roce 1987.
Kolbein Lauring je radio za "Max Manus kancelarijski pribor" po završetku rata i živeo je mirno sa svojom porodicom sve do smrti 1987. godine.
Z velké části se vyhýbal oficiálním státním funkcím až do své smrti po mozkové mrtvici r. 1994.
NlJE UCESTVOvAO NA DRZAvNlM FUNKClJAMA DO SMRTl OD SLOGA 1994.
Hraběnka Bathory je odsouzena k zazdění ve svém pokoji až do své smrti.
Grofica Batori je osuðena na zatoèeništvo u zazidanoj sobi do kraja života.
Na jeho památku nechávala Viktorie každý den připravovat jeho šaty až do své smrti v 81 letech.
U sjeæanje na svog supruga, Viktorija mu je svako jutro pripremila odjeæu, sve do svoje smrti u 81. godini.
A budu tě milovat až do své smrti.
I voljet ću te do smrti.
Otec až do své smrti nevyslovil její jméno.
Od 1942. pa do svoje smrti, tata joj nikad nije pomenuo ime.
Jděte od varlata a až do své vyšší já.
Pomeri se od muda i dosegni svoj viši nivo.
Budeš bez ruky až do své smrti, zrůdo!
Biæeš bez ruku dok ne umreš, nakazo!
Pannou až do své svatební noci.
Ti si ušao u brak kao djevac, ne ona.
Žil v izolaci až do své smrti, když mu bylo 40.
POSTALA JE BORDEL. ŽIVIO JE U IZOLACIJI SVE DO SVOJE SMRTI U 40.
Pracoval jako editor v United Press International až do své smrti v roce 2005.
Radio je kao urednik u United press internationalu, gdje je ostao do svoje smrti 2005. godine.
Parker zůstal velitelem policie až do své smrti roku 1966.
Parker je zadržao poziciju šefa policije do svoje smrti 1966.
A budu bojovat až do své smrti.
Boriću se sve dok ne umrem.
Ať jednáš s vlky o čemkoliv, víš, že budu za své lidi bojovat, budu bojovat za své město a to až do své smrti.
Što god spremaš s vukovima, znaj da æu se boriti za moje ljude. Borit æu se za svoj grad, i borit æe se dok ne umrem.
A tak musí zůstat a trpět, až do své smrti.
I on mora ostati takav, u mukama, sve dok ne umre.
A já tě budu milovat až do své poslední.
A ja æu tebe voleti dok sam živ.
Josef Mengele žil až do své smrti, v roce 1979, nerušeně v Brazílii.
Jozef Mengele neometano je živeo u Brazilu do 1979. Poginuo je u nesreæi na plivanju.
Byl prohlášen nepříčetným a žil v Broadmoorské léčebně... pro duševně choré až do své smrti 17. března 1995.
Ponovo je oglašen ludim i ostao je u mentalnoj bolnici do smrti od infarkta, 17.03.1995.
Ano, o tisk se postarám a budu Daniela bránit až do své smrti.
Pozabaviæu se ja novinarima, i braniæu Daniela dok god sam živa.
Stal se prezidentem Mezinárodního olympijského výboru a zůstal jím až do své smrti v r.1975.
POSTAO JE PREDSEDNIK OLIMPIJSKOG KOMITETA 1952. I OSTAO TAMO SVE DO SVOJE SMRTI 1975.
Zůstanu bezmezně oddaný, loajální a odvážný až do své smrti.
Pružiti svoju potpunu vernost, lojalnost i hrabrost dok sam živ.
Asi Vás překvapí, když Vám řeknu, že většina dívek, se kterými jsem mluvila, a které o menstruaci nevěděly až do své první periody, si myslela, že mají rakovinu krve, a že brzy zemřou.
Iznenadiće vas da znate da je većina devojaka s kojima sam razgovarala, koje nisu znale za menstruaciju u vreme kada su je prvi put dobile, mislilo da ima rak krvi i da će da umru uskoro.
0.75761795043945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?